慎须子提示您:看后求收藏(言情小说网www.genuinity.net),接着再看更方便。

老北京的一般家境碰到有客人来家里吃饭,比如请客人喝小米粥时,总爱说一句“我这熬的是腹地小米”,若是吃高粱米饭,总爱说一句“我这焖的是腹地高粱米,吃着可肉头啦!”此时的“腹地”意为本地,区别口外的小米或关外的高粱,因为那些地方无霜期短,故粮食的口感没有北京或更往南方一些的粮食好吃。

说起腹地英语就是指中国腔、北京味的本地英语。关于我要说的腹地英语的故事,还是先从一个儿时听到的笑话作为引言吧。

解放前那会没有三轮车,有钱人坐的都是洋车(上海叫黄包车),老舍先生在其着作《骆驼祥子》中对洋车有着详细的描述,我在此不再赘述。拉洋车的也分三、六、九等。一种是拉散活的,有膀子力气,指哪拉哪,挣点零碎钱,交完了份子钱所剩无几,混个窝头、咸菜已实属不易;另外一种是包月拉活的,他们都略有文化,机灵劲、眼力价自是不必说,眼睛里有活,嘴皮子还特别跟得上,服务对象大多是教授、银行经理、大公司老板、有名头的舞女等,这些人按天按时上、下班,临时叫车怕耽误事,所以就按月租洋车,每天接送。包月拉洋车的人一般收入较高,如果替东家拉了大官、重要人物或赶上大的活动,还能得到点赏钱。所以包月拉洋车的人日子都过得相对安稳;最后一种是拉牌儿车的洋车夫。他们拉的洋车质量好,装潢好,宽敞、舒服、富丽堂皇,拉车的人一般都会说一口流利的英语并熟悉北京的四城古迹、文玩市场、游玩杂耍、两朝典故,他们服务的对象一般是在京的或短时来京的外国人,他们经常在北京饭店外或六国饭店外等地方拉客,当局给他们这些车发一个特殊的牌照,订在车厢上,故称为牌儿车。不是牌儿车,是不可以在北京饭店、六国饭店外常驻等着拉外国人的,所以拉牌儿车的这些人是拉洋车人群中收入最高的。而外国人来北京游玩或者办事,对于语言的需求是第一位的,所以他们多付一些车钱也是乐此不疲的。由于拉散客的洋车偶尔可以在路上碰到零星的外国人,所以他们也会学着说一些“腹地英语”,挣点洋人的钱。于是就出现了:伸手叫哈喽、起步说耶斯、跺脚叫欧克、给钱说三扣、转身古德拜。话说在东四牌楼碰上一个伸手叫车的外国人,一位拉散座的急忙跑过去,上来就是一声“哈喽”,外国人说了一句洋文,拉车的什么也没听懂就赶紧回道“耶斯”,外国人一听“耶斯”就赶紧上了车,拉车的人赶忙就往前走,只听见那外国人在车上大喊“挠”,拉车的人没听懂,心想客人准是想拐弯,要不然他嚷什么呀!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
大叔,你的小可爱又想带球跑

大叔,你的小可爱又想带球跑

玖玖
第一次见,她被后妈陷害,与他纠缠之后,落荒而逃。 第二次见,她被猥琐男追捕,躲进他的房间,他意味不明地看着她:“ 女人, 用同样的方式招惹我两次,这到底是巧合呢,还是你居心叵测?” 第三次……男友和妹妹的订婚宴上,她带着冥币出场,随便拉了个男人做未婚夫,却发现,他竟然是前男友的叔叔?! 她诚惶诚恐地道歉,“叔叔,对不起,我认错人了。” 他却一脸坏笑地看着她,“没关系,我们将错就错。” 区少辰,这个
言情 连载 0万字
穿越医妃被高冷王爷宠上天

穿越医妃被高冷王爷宠上天

琳月不归
神医祈钰一朝穿越,成了一个痴傻王妃,还是被拉着陪葬的那种。好在她医术了得,用独门秘术将某王爷从棺材里捞了出来,当场表演一个诈尸。人人都说死过一次后祈家那个草包二小姐仿佛变了个人,不仅拳打白莲、脚踢绿茶,还有起死回生之术,十八般武艺样样齐全,...
言情 连载 106万字
丞相快跑!皇上不是小甜饼是暴君

丞相快跑!皇上不是小甜饼是暴君

无人同行
双男主+双强 +双洁+多cp+追妻火葬场+腹黑+ 前期小虐 后期甜宠 +虐+甜宠+权谋+智商在线】 安渊尘强压住心中的怒火,勉强笑道:“那顾丞相想要什么?金银珠宝?还是美人?” 顾玄卿眼尾上挑,脸上带着轻佻又暧昧的笑容,“若说美人,殿下不就是个绝世美人吗!” 安渊尘心中火起,还从未有人敢这样大胆的调戏他。 安渊尘强装镇定的说道:“本王是男子。” 顾玄卿挑眉,上挑的桃花眼中含着无尽的诱人风情,“下官
言情 连载 39万字
穿越六零:养娃创业走上人生巅峰

穿越六零:养娃创业走上人生巅峰

云云蕉下客
一觉醒来,竟穿越到物资匮乏,什么都要票的六零年代。好在有装满物资的空间,原主还有才有颜又有钱,这日子还是能过得下去的。 什么?原主还有个娃娃亲未婚夫?!看在兵哥哥窄腰宽肩大长腿的份上,也不是不可以。 于是,现代孤女林微微在这个特殊的时代里养娃创业将生活过得风生水起。
言情 连载 40万字
成亲不圆房,改嫁你又强闯我暖帐

成亲不圆房,改嫁你又强闯我暖帐

一千万
苏词从弹幕得知赵世逐的官配是庶妹,一通操作猛如虎,终还得嫁进王府,从此放飞走花路。 面对庶妹的鳄鱼泪,她温柔劝诫:“我建议你去赵狗跟前哭坟。” 面对其他女人挑衅,她平静发疯:“来一盆粪水浴,让她人间清醒!” 面对不近女色的赵世逐,她戏精附体:“今天又是很爱夫君的一天呢……” 看剧笑到拍床板的众网友: ** 出嫁前,苏词是上流圈子人人称羡的名门贵女。 成亲后,苏词独守空闺,被赵世逐厌弃,成为上流圈子
言情 连载 32万字
深层基地

深层基地

冰彻心髓
讲述一个平民承包商里昂的故事,他发现自己被迫为一个秘密行动军事组织工作,该组织在世界各地与灰色外星人进行秘密的深层地下军事基地战斗。 这个组织需要他的技能来建造地下隧道,并准备不惜一切代价得到他的合作。担心自己的生命、家庭和生意,他同意为这个组织工作。这可能是他一生都会后悔的决定。 如果他还活着。 有一场针对灰人的地下战争他们为了不明目的绑架了大量人类而里昂就是其中之一。 他已经在之前与灰人的一场
言情 连载 39万字